Doch was passiert, wenn im Ausland ein Unfall passiert? Die Zurich Gruppe Deutschland gibt wertvolle Tipps, wie Reisende auch in dieser Stresssituation einen kühlen Kopf bewahren.

Internationale Versicherungskarte – besser mitnehmen

Auch wenn die sogenannte „Grüne Karte“ (inzwischen weiß) innerhalb der EU-Staaten und weiteren Ländern des europäischen Wirtschaftsraums durch das Kennzeichenabkommen nicht mehr verpflichtend ist, lohnt es sich, sie dennoch dabei zu haben.

In Ländern wie der Türkei oder Serbien ist sie sogar zwingend erforderlich, um den Haftpflichtschutz nachzuweisen.

Sicherheit geht vor – die drei W’s beachten

Wer in einen Unfall verwickelt ist, sollte sich zuerst um die Sicherung der Unfallstelle kümmern. Die „drei W’s“ helfen dabei:

◉ Warnblinker einschalten
◉ Warnweste anziehen
◉ Warndreieck aufstellen

Die empfohlenen Abstände:

◉ Innerorts: 50 Meter
◉ Außerorts: 100 Meter
◉ Autobahn: mindestens 150 Meter

Polizei – kommt auf das Land an

Bei Personenschäden oder großen Blechschäden ist der Anruf bei der Polizei die Pflicht. In einigen Ländern – etwa Frankreich – nehmen Polizisten kleinere Schäden gar nicht erst auf.

In vielen osteuropäischen Staaten hingegen ist selbst bei Bagatellen eine polizeiliche Aufnahme notwendig. Besonders wichtig: Wenn sich die Beteiligten nicht einigen können oder Fahrerflucht vorliegt, muss immer die Polizei gerufen werden.

Auch Mietwagenfirmen fordern in der Regel ein offizielles Unfallprotokoll.

Dokumentation: Fotos und Unfallbericht

Smartphone zücken und die Unfallstelle umfassend fotografieren: aus verschiedenen Winkeln, inklusive Bremsspuren, Splittern und allen Fahrzeugschäden.

Ergänzend sollte der Europäische Unfallbericht ausgefüllt werden – mit Daten aller Beteiligten, Zeugen und Versicherungen.

Wichtig: Niemals ein Dokument in einer Fremdsprache unterschreiben, wenn man den Inhalt nicht versteht. Bei Unklarheiten sollte jeder Beteiligte seinen eigenen Bericht schreiben und unterschreiben.

Autoknaller im Ausland – das müssen Autofahrer zum Unfall wissen

Schaden melden – so funktioniert die Regulierung

Nach dem Unfall ist schnelles Handeln gefragt:

Eigene Kfz-Versicherung informieren.

Bei Mietwagen: Vermieter benachrichtigen.

Wer den Schaden verursacht hat, entscheidet über die Abwicklung:

Eigene Schuld: Die eigene Kfz-Haftpflicht zahlt den Schaden des Gegners.

Fremdverschulden: Die gegnerische Versicherung zahlt. In der EU sowie der Schweiz, Großbritannien, Norwegen, Island und Liechtenstein kann man über den Regulierungsbeauftragten im Heimatland Ansprüche geltend machen – über den Zentralruf der Autoversicherer in Deutschland.

In Ländern außerhalb Europas müssen Ansprüche direkt bei der ausländischen Versicherung geltend gemacht werden. Hier helfen Anwälte oder der Bürgerservice des Auswärtigen Amtes. Wenn nach drei Monaten keine Reaktion erfolgt, kann man sich an die Verkehrsopferhilfe (VOH) wenden.

Auslandsschadenschutz & Mallorca-Police

Sandra Ersfeld, Leiterin Kfz-Schaden bei der Zurich Gruppe Deutschland, erklärt: „Mit dem Auslandsschadenschutz wird sichergestellt, dass Fahrer und Auto ebenso abgesichert sind, als hätte sich der Unfall in Deutschland ereignet. Reicht also die Haftpflichtsumme des Gegners nicht für den Schaden aus, zahlt die eigene Versicherung die Differenz.“

Für Mietwagen bei selbstverschuldeten Unfällen greift die sogenannte Mallorca-Police, wenn die Deckungssumme der Mietwagenversicherung nicht ausreicht – allerdings nur für Schäden am Fahrzeug des Gegners. Für eigene Schäden ist eine Vollkasko notwendig.

Gut zu wissen: Viele Kfz- und Privathaftpflichtversicherungen beinhalten diese Policen bereits für das europäische Ausland. Für Reisen außerhalb Europas lohnt sich ein Blick auf Traveller-Policen.

Checkliste für die Fahrt ins Ausland

Damit im Ernstfall alles griffbereit ist:

Internationale Versicherungskarte (Grüne/Weiße Karte)
Europäischer Unfallbericht
Warndreieck
Warnwesten für alle Insassen
Verbandskasten

Wer sich vorab gut informiert, fährt entspannter in den Urlaub. Und ist für den Fall der Fälle schon auf den Autoknaller im Ausland vorbereitet…

Sierks Media / The Sierks / © Fotos: Usman Malik, Unsplash

The post Autoknaller im Ausland – das müssen Autofahrer zum Unfall wissen first appeared on The Sierks.

Ob urbanes Flair, entspannende Wellness-Angebote oder atemberaubende Naturabenteuer – das Land bietet für jeden Geschmack etwas. Ein Blick auf aktuelle Trends zeigt, wie Urlaub in der Schweiz zum nachhaltigen Erlebnis wird.

Zürich West: Urbanes Flair trifft auf Kreativität

In Zürich entwickelt sich das Viertel Zürich West zu einem wahren Hotspot für Entdecker. Einst industriell geprägt, erstrahlt das Quartier heute im hippen Glanz.

Der Frau Gerolds Garten ist dabei ein zentraler Treffpunkt: Handverlesene Shops, innovative Restaurants und stimmungsvolle Bars laden zum Verweilen ein. Jeden Samstag sorgt ein Flohmarkt für zusätzliche Highlights und lockt Schnäppchenjäger und Sammler gleichermaßen an.

Ein besonderes Erlebnis bietet der Freitag Flagship-Store. Hier trifft nachhaltiges Design – bekannt durch die Taschen aus LKW-Planen – auf eine spektakuläre Aussicht. Der hauseigene Turm kann kostenlos bestiegen werden und eröffnet einen beeindruckenden Panoramablick über das Viertel und die Skyline Zürichs.

Alma Hotel: Wellness mit gutem Gewissen

Für Reisende, die Wert auf Entspannung und Nachhaltigkeit legen, ist das Alma Hotel in Zürich die perfekte Adresse. Dieses Boutique-Hotel verbindet urbanes Wohnen mit umweltfreundlichen Ansätzen.

Yoga-Stunden auf der Dachterrasse mit Blick auf den Zürichsee lassen Körper und Geist zur Ruhe kommen, während das All-Female-Spa ein Refugium für Wellness-Liebhaberinnen bietet.

Auch kulinarisch setzt das Alma Hotel auf Nachhaltigkeit. Das Frühstück wird mit regionalen und fair gehandelten Produkten serviert – ein Beweis dafür, dass bewusster Genuss keinesfalls Verzicht bedeutet.

Canyoning im Tessin: Adrenalinkick in der Natur

Für Abenteuerlustige bietet die Schweiz zahlreiche Möglichkeiten, die Natur aus nächster Nähe zu erleben. Im Tessin erfreut sich Canyoning großer Beliebtheit. Bei dieser Sportart werden Schluchten erkundet, indem man sich abseilt, durch Wasserfälle rutscht und von Felsen springt.

Anfänger können bei geführten Touren Schritt für Schritt die Grundlagen erlernen und dabei die beeindruckende Naturkulisse des Tessins genießen.

Fortgeschrittene erwartet anspruchsvolleres Terrain mit spektakulären Ausblicken, die jedes Abenteuer unvergesslich machen.

Schweiz erleben: Nachhaltig und budgetfreundlich

Auch wenn die Schweiz für ihre hohen Lebenshaltungskosten bekannt ist, gibt es zahlreiche Möglichkeiten, günstig und gleichzeitig nachhaltig zu reisen. Viele Attraktionen wie Tierparks, Themenpfade oder Museen sind kostenlos zugänglich und bieten spannende Einblicke in Kultur und Natur.

Besonders beeindruckend sind die Naturwunder: Seen, Wasserfälle und Berglandschaften laden dazu ein, die Schönheit der Schweiz ohne Eintrittskosten zu genießen.

Wer eine Unterkunft sucht, findet in Ferienwohnungen und auf Campingplätzen preiswerte Alternativen. „Glamping“, die Kombination aus Glamour und Camping, bietet dabei einen Hauch von Luxus und Komfort – perfekt für Reisende, die Natur und Stil vereinen möchten.

Fazit: Nachhaltigkeit als Reisephilosophie

Die Schweiz beweist, dass Nachhaltigkeit und Reisefreude Hand in Hand gehen können. Von urbanen Highlights wie Zürich West über entspannende Wellness-Angebote bis hin zu spektakulären Naturerlebnissen wie Canyoning – das Land schafft es, mit innovativen Konzepten zu begeistern.

Nachhaltige Hotels, kostenfreie Attraktionen und umweltfreundliche Aktivitäten machen die Schweiz zu einem Vorreiter im bewussten Tourismus.

Egal, ob man Entspannung sucht, die Natur erleben oder das urbane Leben genießen möchte – in der Schweiz wird jede Reise zu einem besonderen und nachhaltigen Erlebnis.

Sierks Media / © Fotos: happyalex (1), AndrewMayovskyy (1), de.depositphotos.com

The post Aktuelle Trends und Tipps für die Schweiz first appeared on The Sierks.

Leider gibt es jedoch schwarze Schafe, die sich der einfachen Lösung bedienen – und redaktionelle Inhalte von anderen Websites und Online-Magazinen per Copy and Paste oder mithilfe automatisierter Software kopieren.

Ein aktuelles Beispiel für einen solchen Content-Diebstahl ist die SEO CH AG aus Zürich, die ganz dreist 26-fach (für 26 Websites) einen Online-Artikel von Sierks Media entwendet hat.

Wie krass kann man sein?

Die SEO CH AG, ein Unternehmen, das sich angeblich auf seriöse Suchmaschinenoptimierung spezialisiert hat, steht derzeit im Mittelpunkt einer kontroversen Debatte über Content-Diebstahl.

Denn als Inhaber von Sierks Media, der seit 20 Jahren auf verschiedenen Online-Plattformen hochwertige Artikel veröffentlicht, machte ich eine schockierende Entdeckung.

Die SEO CH AG hatte ganze 26-mal eine redaktionelle Auftragsarbeit von mir auf Websites kopiert, bei der sie im Impressum steht – und dort komplett ohne jegliche Genehmigung veröffentlicht.

Wie krass kann man eigentlich drauf sein? Das Ganze wirft nicht nur ethische Fragen auf, sondern wirkt sich auch direkt auf die Online-Reputation meiner Beiträge aus.

Die gestohlenen Artikel wurden ohne jegliche Veränderung oder Quellenangabe veröffentlicht, was zu dem Eindruck führt, dass die SEO CH AG die Autorenschaft für sich beansprucht.

Auswirkungen auf den Autor

Als betroffener Autor, der seine Zeit und Mühe in die Erstellung des Artikels investiert hatte, ist man somit nicht nur finanziell geschädigt, sondern auch persönlich betroffen.

Die Anerkennung und Reputation, die ich mir durch meine originellen Arbeiten aufgebaut hatte, werden nun durch die Copy-and-Paste-Handlungen der SEO CH AG bedroht.

Es ist wichtig zu betonen, dass Content-Diebstahl samt Fotos nicht nur urheberrechtliche Konsequenzen hat, sondern auch schwerwiegende Auswirkungen auf das Vertrauen der Leserschaft in die Integrität der beteiligten Medienunternehmen mit sich bringt.

Dieser Artikel wurde mir 26-fach geklaut:

Reaktion des Autors

Als betroffener Autor habe ich nun Maßnahmen ergriffen, um gegen die Content-Entwendung vorzugehen. Zuerst habe ich den ursprünglichen Auftraggeber informiert, dass ich den Artikel nicht selbst auf 26 anderen Seiten verbreitet habe.

Zudem informierte ich die Rechteinhaber der Fotos, deren Lizenzen erworben wurden, dass die Bilder nicht von mir auf den Websites der SEO CH AG veröffentlicht wurden.

Ich habe parallel die SEO CH AG aufgefordert, die gestohlenen Artikel unverzüglich zu entfernen und Schadensersatz für den erlittenen finanziellen und reputativen Verlust zu leisten.

Darüber hinaus habe ich rechtliche Schritte eingeleitet, um meine Interessen zu schützen und ein deutliches Zeichen gegen Content-Diebstahl zu setzen.

Aberwitzige Mitteilungen

Man merkt in der Kommunikation sofort, dass bei der SEO CH AG keine normal üblichen Medien– oder Agenturmenschen arbeiten, die mit gewissen Standards kommunizieren.

Statt das Gespräch mit einer Lösung zu suchen oder einen Rechtsanwalt mit einer Erklärung sprechen zu lassen, wie es ein seriöses Medienunternehmen machen würde, teilte die Schweizer Firma aus Zürich mit, man solle sich „an den richtigen Herausgeber“ wenden.

Achtung, bitte anschnallen und zurücklehnen – dann folgte nämlich diese aberwitzige Mitteilung:

„Sie können sich gerne direkt an den Inhaber der Webseiten wenden:
SWİSS İT YAZILIM TURİZM İTHALAT İHRACAT SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRK.“

Natürlich ohne Namen und ohne Kontaktdaten. Es ist ohne Worte und der Grund, warum mich die SEO CH AG mit ihrer dubiosen und zeitgleich extrem dreisten Vorgehensweise einfach sprachlos macht.

Und zeitgleich folgte dann noch eine Umkehr in die Opferrolle, man möchte die SEO CH AG doch nicht mehr kontaktieren, weil sie es als unangenehm empfinden würde.

Obwohl sie meine Inhalte stahl und veröffentlichte und die Angelegenheit nicht geklärt ist. Der Fall der SEO CH AG ist somit ein Weckruf für die gesamte Online-Magazin-Community.

Fazit:

Content-Diebstahl wie von der SEO CH AG bedroht nicht nur die kreative Arbeit von Autoren, sondern untergräbt auch das Vertrauen der Leser in die Integrität von Unternehmen.

Es ist an der Zeit, dass die digitale Gemeinschaft zusammenarbeitet, um solche Praktiken zu verurteilen und wirksame Mechanismen etabliert, die den Diebstahl von Inhalten effektiv verhindern.

Auch andere Verlage und freie Journalisten in Deutschland sind vom Content-Diebstahl betroffen, wie auf den folgenden Websites, bei denen die SEO CH AG im Impressum steht, zu sehen ist:

https://cash-management.ch
https://chats-news.ch
https://finance-bank.ch
https://finance-bank.eu
https://finance-invest.ch
https://finance-market.ch
https://finance-newspaper.ch
https://financepedia.ch
https://finance-planer.ch
https://finance-planer.de
https://finance-platform.ch
https://finance-research.ch
https://finanz-report.ch
https://geld-anlegen24.ch
https://global-financial.de
https://invest-news.ch
https://otc-handel.ch
https://rohstoff-etf.ch
https://wealthflow.ch
https://wealthfund.ch
https://wealth-management24.ch
https://wealth-news.ch
https://wealth-solutions.ch
https://global-financial.ch
https://wealth-consulting.ch
https://finance-platform.de

Der Fall unterstreicht die Dringlichkeit, den Schutz geistigen Eigentums im digitalen Zeitalter zu stärken und Content-Betrug konsequent zu bekämpfen.

Für Interviews und eine Offenlegung des bisherigen Schriftverkehrs steht Jan-Christopher Sierks zur Verfügung.

Sierks Media / © Foto: EdZbarzhyvetsky, de.depositphotos.com (1), shots.media (1)

The post Warum mich die SEO CH AG sprachlos macht first appeared on The Sierks.

Mit der jährlich gemeinsam mit dem Institut für Sozialanthropologie und Empirische Kulturwissenschaft (ISEK) der Universität Zürich ausgerichteten Auszeichnung werden nicht Promis gewürdigt, sondern ganz normale Menschen, die über ihr Leben und ihre Lebensumstände berichten.

Stellvertretend für alle, die in bemerkenswert mutiger Weise ihre Erinnerungen niedergeschrieben haben, vergibt die Jury dann den Hauptpreis von 2.000,- Schweizer Franken.

Der Einsendeschluss für neue Lebensgeschichten ist der 27. November 2022.

Es ist also noch Zeit genug, um jetzt mit dem Aufschreiben seines Lebens zu beginnen – oder vorhandenes Material bei meet-my-life.net einzusenden.

Die Auswahl durch die Jury erfolgt unabhängig von Nationalität und Wohnort. Texte können auf Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch eingereicht werden.

Die Preisvergabe für den Award findet am 6. Februar 2023 in der Aula der Universität Zürich statt.

© Fotos: Neonbrand (1), Hannah Olinger (1), Unsplash

The post Der Countdown zum Gewinn des „6. Internationalen Autobiographie Awards“ first appeared on The Sierks.

Alle bis zum 21. November 2021 auf der nichtkommerziellen Autobiographie-Plattform meet-my-life.net veröffentlichten Lebensgeschichten haben eine Chance – auch bereits publizierte Texte, die ganz einfach importiert werden können.

Entscheidend für diese Lebenserinnerungen ist nicht stilistische Perfektion und nicht einmal fehlerfreie Orthografie. Wie für die bisherigen Preisverleihungen gilt das von der hochkarätigen Jury festgelegte Credo.

Das bedeutet: „Eine Autobiographie, die auf eine sprachlich eigensinnige und gleichzeitig mutige Art und Weise die Vergangenheit des Autobiographen / der Autobiographin in all ihrer Fülle wieder lebendig zu machen vermag.“

Was interessiert, ist die subjektive Sicht der Autobiographen*innen, und wie sich die Ich-Erzähler*innen über ihr Ich beugen, das er oder sie einst war oder glaubt, gewesen zu sein.

Analog zu den Vorjahren wird ein Anerkennungspreis von 2.000,- Schweizer Franken ausgerichtet – unabhängig von Sprache und Nationalität.

Mit der Vergabe dieses Awards möchten die nichtkommerzielle Internetplattform meet-my-life.net und das Institut für Sozialanthropologie und Empirische Kulturwissenschaft (ISEK) der Universität Zürich im ganzen deutschen Sprachraum das Aufschreiben von Lebensgeschichten popularisieren.

Flüchtige „Oral History“ soll als wichtiger Teil unseres kulturellen Welterbes und als ergänzende Geschichtsschreibung der Nachwelt, und natürlich primär den eigenen Nachkommen, schriftlich erhalten bleiben.

Es ist weltweit die größte Sammlung an öffentlich lesbaren Lebensgeschichten aus dem Volk. Zu lesen sind sie auf meet-my-life.net.

© Fotos: Neonbrand (1), Hannah Olinger (1), Unsplash

The post Den Schweizer Autobiographie-Award gewinnen first appeared on The Sierks.